Keine exakte Übersetzung gefunden für فعالية الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فعالية الانتخابات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • iii) Obtener periódicamente de los expertos información sobre la eficacia de la asistencia electoral y documentarla.
    '3` الجمع والتوثيق المنتظمان لمعارف الخبراء عن فعالية المساعدة الانتخابية.
  • Quizás que consideraras unirte a mí en algunos actos de campaña.
    ربما تفكر بالانضمام لي .في بعض فعاليات الحملة الانتخابية
  • b. Documentación para reuniones: informe sobre las actividades de las Naciones Unidas encaminadas a aumentar la eficacia de las elecciones con arreglo a las resoluciones y decisiones pertinentes (1);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن أنشطة الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز فعالية الانتخابات وفقا للقرارات والمقررات ذات الصلة (1)؛
  • Durante el período que abarca el informe, la realización de nuevos despliegues tuvo por objeto asegurar unas condiciones de seguridad efectivas durante el proceso electoral.
    وخلال الفترة التي يشملها التقرير، قصدت عمليات الانتشار الجديدة إلى ضمان أمن فعال للعملية الانتخابية.
  • Sobre todo en situaciones posteriores a un conflicto, a menudo no es razonable esperar que se establezcan instituciones electorales independientes y eficaces y procesos electorales de amplia participación sobre la base de la asistencia prestada a una elección.
    ومن غير الواقعي غالبا، وبخاصة في بيئة ما بعد الصراع، توقُع إمكانية بناء مؤسسات انتخابية مستقلة وفعّالة وعمليات انتخابية إدماجية على أساس المساعدة المقدمة لعملية انتخاب واحدة.
  • Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar la eficacia del principio de elecciones periódicas y genuinas y la promoción de la democratización
    تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية
  • Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar la eficacia del principio de elecciones periódicas y genuinas y la promoción de la democratización
    تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية
  • Proyecto de resolución XIII Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar la eficacia del principio de elecciones periódicas y genuinas y la promoción de la democratización
    تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية
  • Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar la eficacia del principio de la celebración de elecciones periódicas y genuinas y la promoción de la democratización
    دعم دور الأمم المتحدة في تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتعزيز الديمقراطية
  • Se prevé promover activamente la repatriación después de las elecciones que se celebrarán a finales de 2005.
    ويُتوقع أن تحظى عملية الإعادة إلى الوطن بتشجيع فعال بعد إجراء الانتخابات في نهاية 2005.